stařec čeština

Překlad stařec německy

Jak se německy řekne stařec?

stařec čeština » němčina

Greis alter Mann Alter Großvater Graubart
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stařec německy v příkladech

Jak přeložit stařec do němčiny?

Jednoduché věty

Takový bělovlasý stařec mi vběhl přímo pod auto.
So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.

Citáty z filmových titulků

Jistě mi můžete říci, co ten stařec říká.
Du wirst mir doch sicher sagen können, wovon der alte Mann spricht.
Co se to ze mě stalo? Jsem stařec.
Was bin ich für ein widerlicher alter Mann.
Kdo by pomyslel, že ten stařec v sobě bude mít tolik krve.
Und doch, wer hätte sich wohl denken können, dass der alte Mann noch so viel Blut in sich hat.
Ten stařec má v sobě jistou odvahu.
Die alte Ratte hat irgendwie Mut.
Stařec mluvil v hádankách.
Ich hörte einen kindischen alten Mann in Rätseln sprechen.
Pro vás jsem stařec.
Für Sie muss ich ein alter Mann sein.
To ze mě bude stařec.
Sieben Jahre!
Omlouvám se, že jsem vám neřekl dřív. že jste degenerovaný, sadistický stařec.
Und Ihnen nicht eher gesagt habe, wie degeneriert und sadistisch Sie sind.
Stařec ho naučil rybařit a chlapec ho za to měl rád.
Der alte Mann hatte dem Jungen das Fischen beigebracht, und der Junge liebte ihn.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Der alte Mann war dünn und hager, mit tiefen Falten im Nacken. Seine Hände zeigten tief eingekerbte Spuren von schwerer Fischerei-Arbeit.
Stařec opřel stěžeň o svou chatrč.
Der alte Mann lehnte den Mast an seine Hütte.
Nevěděl, zda noviny jsou skutečně včerejší. Stařec je vytáhl z pod postele.
Aber der alte Mann hatte sie unterm Bett hervorgeholt.
Když se chlapec vrátil, stařec spal ve svým křesle a slunce zapadalo.
Als der Junge zurück kam, schlief der alte Mann.
Stařec otevřel oči a dlouhou dobu se vracel zpátky z daleké cesty.
Der alte Mann schlug die Augen auf und es schien, als käme er aus weiter Ferne zurück.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poprvé jsem byl dítě, nyní podruhé jsem stařec.
Beim ersten Mal war ich ein Kind und beim zweiten Mal ein alter Mann.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »