stařec čeština
Překlad stařec švédsky
Jak se švédsky řekne stařec?
Příklady stařec švédsky v příkladech
Jak přeložit stařec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě mi můžete říci, co ten stařec říká.
Du kan väl berätta för mig?
Kdo by pomyslel, že ten stařec v sobě bude mít tolik krve.
Vem skulle ha trott att den gamle mannen hade så mycket blod i sig?
Ten stařec má v sobě jistou odvahu.
Han har ett visst mod.
Stařec mluvil v hádankách.
Jag hörde en gammal man tala i gåtor.
Pro vás jsem stařec.
I dina ögon är jag en gammal man.
To ze mě bude stařec.
Sju år!
Stařec ho naučil rybařit a chlapec ho za to měl rád.
Den gamle hade lärt pojken fiska och pojken älskade honom.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Den gamle var grå och rynkig och händerna var ärrade efter kamp med tunga fiskar.
Stařec opřel stěžeň o svou chatrč.
Mannen ställde masten vid hyddan.
Stařec je vytáhl z pod postele.
Fast den hade ju legat under sängen.
Když se chlapec vrátil, stařec spal ve svým křesle a slunce zapadalo.
När pojken kom tillbaka, sov den gamle i skymningsljuset.
Stařec otevřel oči a dlouhou dobu se vracel zpátky z daleké cesty.
Det tog en bra stund att återvända från fjärran farleder.
Jedli u stolu, kde nebyla žádná lampa a byla už tma. Stařec vyprávěl chlapci o baseballu jako vždycky. O velkém DiMaggio, jak byl svůj a o ostatních hráčích v týmu.
De åt utan ljus tills det blev mörkt och pratade som vanligt baseball om att DiMaggio hade hittat formen och om de andra spelarna.
Pak si stařec složil své kalhoty, aby si udělal polštář a dal do nich noviny.
Han rullade ihop byxorna till en kudde.