stařík čeština
Příklady stařík švédsky v příkladech
Jak přeložit stařík do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zdravý jako řípa, ne díky vám. Směšný stařík. Je senilní.
Och det ar inte er fortjanst.
Ten stařík je slabomyslný. Neví, o čem mluví.
Han vet inte vad han talar om.
Ten stařík nechtěl, abychom ho odvedli od Nomury. Prosil ho, aby zasáhl.
Han ville inte lämna Nomura.
Poručíku Andersone. - Ano? - Ten stařík se už probral.
Gamlingen har kvicknat till.
Ten stařík mi řekl, že Matsuoda bydlel u něj a jeho syna na jejich farmě asi před rokem.
Matsuoda bodde på hans plantage.
Ten stařík si bude myslet, že jsme se utopili!
Gubben tror nog vi drunknat.
Ale byl to netrpělivý stařík.
Men han var en otålig gammal man.
Opravdu ten stařík umírá, kníže Andreji?
Furst Andrej, är gamlingen verkligen döende?
Jsi bázlivý stařík krátce před smrtí. Já mám život před sebou.
Du är en ängslig gubbe som ska dö, men jag har hela livet framför mig.
Ta stejná věc, jakou měl ten stařík na ruce, jenže větší!
Precis som det där på den gamles hand, men det var större.
A kde je stařík?
Och den gamla mannen?
A vím, že ten stařík měl něco na ruce, něco, co nemohl sundat, něco, co se zvětšovalo.
Jag vet att den gamle hade något på handen, nåt han inte kunde få bort, något son växte.
Stařík řekl, že ti dal zbytek zprávy.
Den gamle mannen sa att han gav dig resten av meddelandet.
Vystřelí na mě stařík a jsem k ničemu.
En gammal man skjuter på mig och jag är slut.