stáří čeština
Překlad stáří švédsky
Jak se švédsky řekne stáří?
Příklady stáří švédsky v příkladech
Jak přeložit stáří do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyřknu slova kouzelná. jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.
En formel som förvandlar min skönhet till fulhet. Förvandla nu min drottningskrud till en krämares kappa.
Nejsou v armádě kvůli zdraví nebo stáří.
De ar for svaga eller for fega.
Jen stáří.
Bara åldern.
Ale když vaše srdce myslí jen na druhé a vykoná tolik dobrého, pak, přátelé, máte srdce, které se vysmívá stáří.
Men när man har ett hjärta som bryr sig om andra och gör så mycket gott då, mina vänner, har man ett hjärta som kan skratta åt åren.
To je tajemství stáří, všechno je najednou naopak.
Där har vi ålderdomens hemlighet. Allt blir raka motsatsen.
Nebo chcete pro sebe a manžela ušetřit něco na stáří.
Och så vill vi kanske också spara lite till vår ålderdom.
Najednou mám chuť dožít se vysokého stáří.
Jag vill plötsligt leva mycket länge.
Když se objeví mládí, stáří musí opustit záři světel ramp.
I rampljuset där åldern ger vika då ungdomen kommer in på scenen.
Ne, to je jen jedna z mála výhod stáří.
Nej, men det är en av fördelarna med att vara gammal.
Nekoupila jsem si je na stáří.
Låt inte som en försäkringsagent!
Tak mladí a tak moudří se prý stáří nedožijí.
Det minst av alla ställen. -Så ung, så klok blir inte gammal.
Jestli neumřu, budu muset začít šetřit na stáří.
Om jag inte ska dö, måste jag börja spara för min ålderdom.
Ale stáří není tak čilé jako mládí.
Men hög ålder kommer inte ensam.
To vše vyvolává představu stáří. Chci říct, dospělosti.
Det låter så gammalt, så moget.