ålder švédština

věk

Význam ålder význam

Co v švédštině znamená ålder?

— tiden som gått från födseln eller tillverkningsdatumet; livstid — tidsålder

Jak z švédštiny přeložit ålder?

věk doba stáří olše epocha

Jak se v švédštině používá ålder?

I din ålder hade jag gjort vad som helst för en sån här.

Pro mě? Když jsem byl jako ty, dal bych za psa první poslední.

Vid din ålder är det ju vissa saker som.

Ve tvém věku jsou určité věci. že ano?

Jag talar aldrig om en dams ålder. Nästa?

Já to vím pane, ale nikdy nesděluji věk dámy.

När du når min ålder begriper du det.

Až budete v mém věku, dostanete rozum.

Vad har den med min ålder att göra?

Co jsi říkal?

Tja, vid 15 års ålder fick jag jobb på ett apotek med att skriva recept.

V 15 jsem v lékárně vypisoval předpisy.

Den här gången borde du prova en man i rätt ålder och med kvinnotycke.

Měla jste chlapce a starce. Proč nezkusit manžela přiměřeného věku?

När jag var i din ålder.

Holku? Jo, když jsem byl v tvým věku.

Trettio är en bra ålder för det.

Ve třiceti je na čase si udělat úsudek.

Trösta henne i hennes sorg, o Gud, och låt hennes bekymmer inte vara tyngre än hon kan bära vid hennes ålder.

Utěš ji v jejím trápení, ó Bože, a nedopusť, aby její starosti byly větší, než její věk unese.

Ni får ingen licens om du inte uppger din ålder.

Nemůžu vám dát povolení, když nebudu znát váš věk.

Få män har sån tur att de får en fru som syster Bessie vacker som hon är för sin ålder.

Sotva má někdo takový štěstí, mít za ženu někoho, jako je sestra Bessie, která je na svůj věk ještě pěkná.

Du dör väl snart av ålder ändå.

Dude, chlapče.

Hon är faktiskt lika begåvad som en man i er ålder.

Má mentalitu muže vašeho věku.