ålderman švédština

Význam ålderman význam

Co v švédštině znamená ålderman?

— en vald föreståndare för ett gille eller skrå — (tidigare) rådgivare eller civil bychef

Jak se v švédštině používá ålderman?

Den blå armén leddes av Seizaemon, en ålderman från Suzu.

Náčelník lesa Suzuka, Seizaemon, byl velitelem Modré armády.

Ärade ålderman, älskade bröder, en ankunge har kammit hem!

Ctihodná stařešino, milovaní bratři! Kachňátko přišlo domů.

Förstå mig rätt -jag har inte tänkt dö i brådrasket, men det känns bara konstigt att vara.ålderman.

Neberte mě špatně, nehodlám odejít někdy brzy, ale je to. Je to takový divný být starý.

Jag kan övertalas att stödja en irländsk kandidat till ålderman. - Ålderman?

No možná bych mohl prosadit Irského kandidáta na řekněme Radního.

Jag kan övertalas att stödja en irländsk kandidat till ålderman. - Ålderman?

No možná bych mohl prosadit Irského kandidáta na řekněme Radního.

Vi har redan en irländsk ålderman.

Radního? My už máme Irského Radního.

Nog för att jag älskar irländarna, men bättre än ålderman blir ni aldrig.

Mám rád Iry, synu ale výš jak na Radního se nikdy nemůžete vyšplhat.

Det är därför som uppvaknandet ska utföras av en ålderman.

Proto má Probuzení provádět jeden ze starších.

Ålderman Gilliam, fort!

Poslanče Gilliame, rychle!

Sen Leo blev ålderman lallar hon omkring och är.käck.

Od doby, co ji Leo opustil, aby byl Starším, jen běhá po domě. jako čiperka. - A?

Han sa att han skulle bli ålderman och jag önskade honom lycka till.

Ne. Vše, na co si vzpomínám, je, že odcházel, aby se stal Starším, a já mu přála hodně štěstí.

Du är en ålderman.

Ty jsi Starší, že ano?

Hur tog de honom, han är en ålderman?

Ale proč chtějí Lea? Vždyť to není zemřelý bojovník.

Jag utsågs till ålderman, det var inget som jag själv valde.

Neměl jsem na vybranou. Stal jsem se Starším. Není to nic co jsem chtěl.