ålderdom švédština

věk, stáří, staroba

Význam ålderdom význam

Co v švédštině znamená ålderdom?

— det att vara gammal — åldras

Jak z švédštiny přeložit ålderdom?

věk stáří staroba

Jak se v švédštině používá ålderdom?

Och så vill vi kanske också spara lite till vår ålderdom.

Nebo chcete pro sebe a manžela ušetřit něco na stáří.

Om jag inte ska dö, måste jag börja spara för min ålderdom.

Jestli neumřu, budu muset začít šetřit na stáří.

Och på min ålderdom. vem skulle tagit hand om mig då?

A co až budu stará? Koho zajímá, co se mnou bude?

Härigenom har jag blivit en smula ensam på min ålderdom.

Díky tomu jsem teď k stáru sám.

Till dess är du kanske död av ålderdom.

A možná do tý doby umřeš na stáří.

Jag står där med en hink full av sten och tittar mot min dystra ålderdom.

Stojím tam s vědrem plným kamení a vidím neradostnou budoucnost.

Skulle jag väl nu på min ålderdom.

Když už jsem tak sešlá, má se mi dostat takové rozkoše?

Och nu har jag fött honom en son på hans ålderdom.

A přece jsem mu porodila syna, ačkoli je starý.

Har de inte skickat en armé då, har vi dött av ålderdom.

Co když voda opadne a náš příkop bude suchý? To bude až v zimě.

Du menar ålderdom.

Chceš spíš říct stáří.

Jag kan inte hitta någon om jag så vandrar till Indien. Varken i by eller stad som vill byta sin ungdom mot min ålderdom.

Prošel jsem celý svět, byl jsem i v Indii, ale nikdo nechtěl vyměnit mládí za má léta.

Du får minst 50 års ålderdom.

Za tohle zestárneš alespoň o 50 roků.

Vi väntar tills han dör av ålderdom.

Můžeme počkat dokud nezemře.

I den här takten kommer jag att dö av ålderdom.

Dej se do toho. Tímhle tempem zemřu na stáří.