věk čeština
Překlad věk švédsky
Jak se švédsky řekne věk?
Příklady věk švédsky v příkladech
Jak přeložit věk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo mají mentální věk na osm.
Eller är på en åttaårings nivå.
Já to vím pane, ale nikdy nesděluji věk dámy.
Jag talar aldrig om en dams ålder. Nästa?
Říkám si, že tím, že jsem měla kolem sebe pořád děti, cítím se na svůj věk mladě. Jsem totiž guvernantka.
Det är barnen som hållit mig ung.
To je vyzrálý věk. Co děláte?
Då är ni riktigt gammal.
Utěš ji v jejím trápení, ó Bože, a nedopusť, aby její starosti byly větší, než její věk unese.
Trösta henne i hennes sorg, o Gud, och låt hennes bekymmer inte vara tyngre än hon kan bära vid hennes ålder.
Nemůžu vám dát povolení, když nebudu znát váš věk.
Ni får ingen licens om du inte uppger din ålder.
Sotva má někdo takový štěstí, mít za ženu někoho, jako je sestra Bessie, která je na svůj věk ještě pěkná.
Få män har sån tur att de får en fru som syster Bessie vacker som hon är för sin ålder.
Má tmavohnědé vlasy, modré oči, výška asi 185 cm, nenosí klobouk, věk asi 25 let.
Han har mörkt hår, blå ögon, cirka 1, 90 lång, ingen hatt, i 25-årsåldern.
Je to výsada. - Ty jsi navíc muž, který mi v poslední době pripomněl muj věk.
Du är också den som fått mig att känna mig gammal.
Na svůj věk má kuráž.
Hon är en riktig liten krigare.
Tak akorát. Ten věk odpovídá. No vlastně, vypadáš bez oblečení trochu starší.
Du ser lite äldre ut utan kläder.
A zapíšu si jejich jména a věk.
Jag kan ta deras namn och ålder.
Střední věk, střední výška. -Střední váha.
Medelålders, medellängd, medelvikt.
Vidíš, zase je v tom věk. Myslel jsem, že jsem tě z toho vyléčil.
Jag trodde att jag hade botat ditt ålderskomplex.