věk čeština
Překlad věk bulharsky
Jak se bulharsky řekne věk?
Příklady věk bulharsky v příkladech
Jak přeložit věk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já to vím pane, ale nikdy nesděluji věk dámy.
Никога не издавам възрастта на дама.
Říkám si, že tím, že jsem měla kolem sebe pořád děti, cítím se na svůj věk mladě.
Винаги съм смятала, че да бъдеш с деца е толкова. карат ме да се чувствам млада.
A jak je vzdělaná na svůj věk!
И каква образованост на тази възраст!
To je dospělý věk.
Това е доста зряла възраст вече.
Má tmavohnědé vlasy, modré oči, výška asi 185 cm, nenosí klobouk, věk asi 25 let.
Има тъмнокафява коса, сини очи, висок е 6,2 фута, гологлав, около 25 годишен.
Na svůj věk má kuráž.
Чудесен боец за категорията си.
Máte úžasný mladý věk. -.a mládí je jedna z věcí, které stojí za to mít.
Вие сте млад и само това има значение.
Ale ne, ne. Tak akorát. Ten věk odpovídá.
Не, точно колкото трябва.
A zapíšu si jejich jména a věk. Tomu říkáte vyučování?!
Ще им науча имената и възрастта, и ще изготвя дневник.
Vidíš, zase je v tom věk.
Ето пак - възрастта.
Však věk nemilosrdný v objetí mne sevřel.
Но Дъртата с прокрадващи се стъпки сграбчва ме със грозната си паст.
Takže asi tají svůj věk.
Подозираме, че Мама укрива истинската си възраст.
Abys mohl říkat to, co já, musíš mít i můj věk.
Съгласен съм с теб. Когато станеш на годините ми, тогава ще говориш с мен и като мен.
Margo, tebe se věk vůbec netkne.
Марго, не си възрастна.