stávat čeština
Příklady stávat švédsky v příkladech
Jak přeložit stávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná se z tebe stávat zlý člověk.
Du håller på att bli elak, Larry.
I semeno pukat a stávat se trávou.
Även ett frö brister innan det gror.
Je to jedna z těch věcí, které by se neměly stávat, ale přesto se dějí.
Det är sådant som inte får hända, men det hände.
Začíná se z toho stávat rodinná tradice.
Tycks ligga i släkten.
A právě v těchto chvílích se začínáte stávat hodnotným.
Men det är just vid såna tillfällen som man börjar få ett värde.
Já prostě nevím, proč se musejí stávat ve stejnou dobu.
Jag vet inte varför de måste inträffa samtidigt.
Takové věci by se neměly stávat.
Vi borde inte ha stört er.
Začalo se mi to stávat asi před půl rokem.
Det började för ett halvår sen.
Tady u nás by se takové věci stávat neměly.
Sånt här ska inte hända här.
To by se nemělo stávat nikde.
Det ska inte hända nånstans.
Musí chudák stávat daleko dřív než my.
Varför stiger du inte upp samtidigt? -Han vill att jag ska ta det lugnt.
Situace se začínala stávat vážnější.
Situationen började bli allvarlig.
Začíná se z ní stávat nějakej chytrák.
Hon håller på att bli en riktig viktigpetter.
Záležitosti, které nás tíží a tajíme je, mají tendenci stávat se horšími.
Då man bär på hemligheter blir de ofta tyngre.