stávat čeština
Příklady stávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit stávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná se stávat nebezpečným.
Много си е повярвал.
Já nenáviděl toho šílence, který se ze mě začal stávat.
Мразех откачения мъж, в който се бях превърнал.
Je to jedna z těch věcí, které by se neměly stávat, ale přesto se dějí.
Това е един от онези случаи, които не би трябвало да се случват. но, знаете ли, случи се.
Začíná se z toho stávat rodinná tradice.
В обора.
Musíš vědět, že takové věci se ti budou nyní stávat často. Ale ty musíš jít kupředu.
Виж, трябва да знаеш, че такива неща сега често ще ти се случват, но ти трябва да вървиш напред.
A právě v těchto chvílích se začínáte stávat hodnotným.
Но точно това са моментите, когато започвате да ставате достоен.
Já prostě nevím, proč se musejí stávat ve stejnou dobu.
Но не разбирам, защо в хубавото винаги има и нещо лошо?
Vůbec by se to ale synu nemělo stávat.
Не е трябвало да стане първоначално, синко.
Takové věci by se neměly stávat.
Не трябваше никога да става.
Začalo se mi to stávat asi před půl rokem.
Всичко започна преди шест месеца.
Moje matka musela stávat zrovna tady.
Майка ми сигурно е стояла тук.
To se nesmí stávat.
Вече не става така.
Budou zase stávat až za rohem.
Та докъде бяхме стигнали?
Tady u nás by se takové věci stávat neměly.
Тук не би трябвало да се случват такива неща.