stáří čeština
Překlad stáří bulharsky
Jak se bulharsky řekne stáří?
Příklady stáří bulharsky v příkladech
Jak přeložit stáří do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyřknu slova kouzelná. jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.
Кралските одежди - в дрипи!
V tomhle oboru se stáří bát nemusíš.
В този бизнес не се мисли за старините.
Nemyslíte, že Hildy si zaslouží dožít stáří bez obav o peníze?
Нима Хилди няма право да прекара последните си години, без да се тревожи за пари?
Prostě stáří.
Просто е стар вече.
Po dlouhé minuty zkoumal ty ohavné linie ty děsivé vrásky na čele nebo brázdy kolem jeho těžkých smyslných úst uvažoval, co je horší, jestli znamení hřichů nebo příznaky stáří.
Внимателно изучаваше отвратителните бръчки, появили се на челото му и около устата, като се питаше кое е по-ужасно, следите на греха или следите на възрастта.
To je tajemství stáří, všechno je najednou naopak.
Това е тайната на възрастта, разбиранията на човек се променят.
Víš ty co, Phile? Najednou mám chuť dožít se vysokého stáří.
Знаеш ли, Фил, иска ми се да живея повече.
Když se objeví mládí, stáří musí opustit záři světel ramp.
Блясъкът на светлините на рампата, от който старостта трябва да отстъпи, когато влезе младостта.
Přestaňte mluvit o stáří.
Спри да говориш за възрастта си.
Ano, jste ještě mladá, ale až přijde stáří, budete opuštěná.
Може би си щастлива, докато си млада. Но като остарееш ще се чувстваш самотна.
Já se stáří nedožiju, nebojte se.
Няма да остарея чак толкова, така че не се тревожи.
Nekoupila jsem si je na stáří.
Не съм ги купувала за стари години.
Jestli neumřu, budu muset začít šetřit na stáří.
Ако няма да умирам, трябва да спестявам за старини.
S tou svou paličatostí se můžete dožít stáří.
Достатъчно опак си, за да доживееш до старини.