stálost čeština
Překlad stálost bulharsky
Jak se bulharsky řekne stálost?
stálost čeština » bulharština
Příklady stálost bulharsky v příkladech
Jak přeložit stálost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.
Явно не вярваш в женското постоянство.
Stálost jim propůjčuje silové pole Solarisu.
По моему ги стабилизира силовото поле на Соларис.
Dal jsem vám kombinaci hyronalinu a lectrazinu. To by mělo stačit jako dočasná ochrana. Ale nemohu zaručit její stálost.
Хироналинът и лектразинът ще ти дадат временна защита, но не гарантирам дълготрайност.
To, co dává světlo jejím očím a rozzařuje její tvář, je však hlavně mravnost a stálost srdce.
Моралните й устои озаряват очите й и придават руменина на страните й.
V mnoha ohledech jsem ho bral jako vlastního tátu, a navíc jsem nesmírně obdivoval stálost jeho názorů.
Той ми беше не само като баща, какъвто в известен смисъл ми беше, но го обожавах много заради постоянството на гледната му точка.
Očekávám, že věříš ve stálost mé posedlosti.
Очаквам да вярваш в постоянството на моите идеи.
A důvěru a stálost.
И доверието, и постоянството.
Ale stálost v lásce není vše.
Но постоянството в любовта не стига.
Dítě znamená jistotu, stálost.
Бебето е нещо голямо, постоянно.
Řekněme prostě, že u nich nebyla zrovna moc velká stálost.
Нека просто кажем че нямаше много стабилност.
Víš, nemůžu jí vyčítat, že chtěla ve svém životě stálost, tedy ve vašich životech.
Не я виня, че е имала нужда от подкрепа до себе си и до вас.
Mám u žen rád stálost.
Това харесвам аз в една жена - постоянството.
I když pocházíš zpoza času, musíš chápat, že po chaosu nastává stálost.
Дори от Отвъд времето трябва да разбереш, че след хаоса идва стабилност.
Můj výzkum nás dostal blíže k vyřešení rovnice pro stálost schopností.
Проучването ми ни приближи до решаване на уравнението за дълготрайна сила.