stálost čeština

Překlad stálost spanělsky

Jak se spanělsky řekne stálost?

stálost čeština » spanělština

persistencia estabilidad pervivencia permansión permanencia firmeza fijeza durabilidad continuidad

Příklady stálost spanělsky v příkladech

Jak přeložit stálost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.

No confías mucho en la estabilidad de la mujer.

U brunetky její stálost.

De la morena la constancia.

Jednota, stálost, věčnost, to je.

Unidad, inmutabilidad, eternidad, es.

Když jsem vyrůstal domov byl pro stálost.

Mientras crecí mi hogar me daba sentido de permanencia.

Stálost nebyla tak stálá u nás doma.

En mi casa, la permanencia no era muy permanente.

Lois, ty a já budeme stálí, jak jen stálost dokáže být.

Luisa, tú y yo seremos tan permanentes como la permanencia.

To by mělo stačit jako dočasná ochrana. Ale nemohu zaručit její stálost.

Su efecto es solo temporal.

Chtěl jsem říct, že revize vnějšku může manifestovat vnitřní sebevědomí a jeho stálost. tvé pravé já. vnitřní já.

Solamente quise decir que un revisado de tu yo externo es una manifestacion aún mas confidente de tu inalterado yo interno tu yo real. el yo de adentro.

Stálost v životě je skvělá věc.

Tener estabilidad en tu vida es un gran logro, deberías intentarlo.

V mnoha ohledech jsem ho bral jako vlastního tátu, a navíc jsem nesmírně obdivoval stálost jeho názorů.

No sólo fue como un padre para mí. También lo admiraba por la constancia de su punto de vista.

Očekávám, že věříš ve stálost mé posedlosti.

Espero que creas en la consistencia de mis obsesiones.

A důvěru a stálost.

La confianza y permanencia.

Dítě znamená jistotu, stálost.

Un bebé es algo sólido, una constante.

Řekněme prostě, že u nich nebyla zrovna moc velká stálost.

Digamos que no eran tan estables.

Možná hledáte...