svatost čeština
Překlad svatost spanělsky
Jak se spanělsky řekne svatost?
svatost čeština » spanělština
Příklady svatost spanělsky v příkladech
Jak přeložit svatost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech si svou svatost.
Puedes mantener tu santidad.
Svatá Gertruda přece říká, že štěstí plodí svatost.
De dichosa a beata, sólo hay un paso.
Jeho svatost Urban IV. Dal řádu Nejsvětější Panny Marie svolení k prodeji polních plodin, - ale ne pro zisk.
El Papa Urbano IV dio permiso a la Orden para vender el fruto del campo, no para lucrarse.
Pozapomněl jsem, nebo spíš, když se mě jeho Svatost optala, myslel jsem, že jsem zapomněl a tak jsem využil příležitosti a.
Lo había olvidado, o quizás, como Vuestra Santidad me hizo la pregunta, creí que lo habíais olvidado, así que me arriesgué y.
Jeho Svatost vás přjme hned.
Su Santidad os recibirá ahora.
Pak by se jeho Svatost mohla volně a otevřeně rozhodnout.
Así, Vuestra Santidad podría tomar una decisión libre y abierta.
Vaše Svatost si též jistě vzpomíná, proč.
Y Su Santidad también recordará la razón.
Čekám, až mi Vaše Svatost dovolí mluvit.
Esperaba que Su Santidad me diera permiso para hablar.
Vaše Svatost měla jinou představu. Ano.
No es lo que planeó Su Santidad.
Jeho Svatost chce ode mě nájemné za dva měsíce.
Su Santidad me envió una cuenta por dos meses de alquiler.
Vaše Svatost mi prokazuje čest.
Su Santidad me honra.
Vaše Svatost se už rozhodla jmenovat tři nové kardinály.
Su Santidad ya planea crear tres cardenales nuevos.
Vaše Svatost slíbila, že.
Su Santidad me lo prometió.
Vaše Svatost se přece zotavila.
Su Santidad se recuperó antes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš rytíř se hnal za vlastním stínem - což zřetelně poukazuje na vnitřní neštěstí - a hledal místo, kde vedle sebe žijí sny, skutečnost, svatost, láska i spravedlnost.
Al perseguir su propio fantasma -señal evidente de infelicidad interior-, el hidalgo buscaba un lugar en el que los sueños, la realidad, la santidad, el amor y la justicia coexistieran.
Odpůrci výzkumu embryonálních kmenových buněk patří k těm, kteří věří v absolutní svatost lidského embrya.
Aquellos que se oponen a la investigación de las células raíz embrionarias creen en la santidad absoluta del embrión humano.
Většina Američanů ovšem jeho víru v naprostou svatost a nedotknutelnost raného lidského zárodku nesdílí.
Pero su creencia en la absoluta santidad del embrión temprano no es compartida por la mayoría de los estadounidenses.
Svatost ale nemůže existovat bez světskosti.
Sin embargo, lo sagrado no existe sin lo profano.