svatost čeština
Překlad svatost italsky
Jak se italsky řekne svatost?
Příklady svatost italsky v příkladech
Jak přeložit svatost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech si svou svatost.
Conserva il tuo casto letto.
Vaše Svatost si též jistě vzpomíná, proč.
Sua Santità si ricorderà il motivo.
Čekám, až mi Vaše Svatost dovolí mluvit.
Aspettavo il permesso di parlare.
Snad mi teď Vaše Svatost dovolí, abych se vrátil do Florencie.
Ho il permesso di Sua Santità di tornare a Firenze? No.
Vaše Svatost měla jinou představu.
Non è quello che voleva Sua Santità.
Jeho Svatost chce ode mě nájemné za dva měsíce.
Sua Santità mi ha mandato un conto per due mesi d'affitto!
Vaše Svatost mi prokazuje čest.
Sua Santità mi reca onore.
Vaše Svatost se už rozhodla jmenovat tři nové kardinály.
Sua Santità ha già intenzione di eleggere tre nuovi cardinali.
Ale váš náhrobek. Vaše Svatost slíbila, že.
Ma la tomba che mi aveva promesso!
Vaše Svatost se přece zotavila.
Sua Santità si riprenderà prima.
To je ta svatost!
Eccola, la santità!
Takže stačí jen oslovit Jeho Svatost a zeptat se ho.
E' evidente che dobbiamo interpellare Sua Santità e chiedere a lui.
A také, váš bratr. je diákonem cramondského kostela. a přirozeně by si přál uchovat jeho svatost.
Inoltre, suo fratello. e' un diacono di Cramond Kirk, non e' quindi. e naturalmente desideroso di conservare la sua santita'?
Abychom vám pomohli připojit se ke svatému spiknutí, a v jeho jménu, nařizuji vám být svědky těchto milenců, neboť oni symbolizují svatost svazku mezi vámi všemi a naši nešťastnou vlastí.
Per aiutarvi a unirvi al sacramento della cospirazione, e nel nome del santo sacramento, vi ordino di essere testimoni di questi amanti che simboleggiano il sacramento del matrimonio tra tutti voi e la nostra sfortunata patria.