svátost čeština
Překlad svátost italsky
Jak se italsky řekne svátost?
svátost čeština » italština
Svátost čeština » italština
Příklady svátost italsky v příkladech
Jak přeložit svátost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přineste Nejvyšší svátost.
Andate a cercare i Sacramenti.
Podívej, poslal jsem pro Nevyšší Svátost.
Guardate,ho mandato a prendere i Santi Sacramenti.
A jak byla stanovena svátost Eucharistie?
E lui come istituì l'Eucarestia?
Wille Kane a Amy Fowlerová, stojíte přede mnou jako před smírčím soudcem, abyste uzavřeli svátost manželskou.
Will Kane e Amy Fowler, vi presentate oggi di fronte a me in quanto Giudice di Pace. per essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio.
Oba přijali svátost manželství, a proto je prohlašuji za muže a ženu.
Poiché, avendo David e Lacey consentito al sacro vincolo del matrimonio io li dichiaro marito e moglie.
Sňatek je svátost, vážený pane.
La Chiesa vuole che notte e giorno.
Právě proto, nemůže zrušit svátost jen tak ze dne na den, jen proto, že manžel ještě..
Il matrimonio è un sacramento! - Appunto per questo.
Opakuji vám, že je to svátost.
No, non è solo questo.
Když jsem se hlásil o peníze, Vaše Svátost mě dala vyhnat, jako bych já měl neštovice.
Quando chiesi d'essere pagato lei mi fece portar via come se io avessi la peste.
Jen svátost manželská tě zbaví hříchu.
Solo il sacramento del matrimonio la reprime.
Jeho svátost, Otec představený.
La vostra benedizione, Padre.
Znáš to sám, něco se nedaří nebo jsi unavený, utrápený a najednou. Potkáš pohled něčích očí, jako bys přijal svátost oltářní a najednou je vše lehčí.
Lo sai anche tu che quando qualcosa non va, quando sei stanco, sofferente, all'improvviso. incontri uno sguardo umano e ti senti come se avessi fatto la comunione, ti senti subito meglio.
Na tobě je, ať dodáš manželskou svátost.
Tutto è combinato, manca solo che tu ci unisca in matrimonio.
S dovolením, teď udělím vám svátost manželskou, než sňatek jedno učiní z vás dvou.
Ci sbrigheremo, poichè non potete stare soli finchè la santa chiesa non vi abbia uniti.