svátost čeština

Příklady svátost bulharsky v příkladech

Jak přeložit svátost do bulharštiny?

Až budeš připraven, přijmi svátost. Mohl bych to pro tebe udělat.

Ако си готов да вземеш последно причастие, аз мога да ти помогна.

Oni vzhlíží na jeho obraz jako na svátost.

Буквално? Да, така мисля. Изглежда почитат портрета му като свещено изображение.

Manželství je svátost.

И да раждат деца. Бракът е свято дело.

Druhá svátost oltářní spočívá v Ježíšově utrpení na kříži.

Амин.

Když jsem se hlásil o peníze, Vaše Svátost mě dala vyhnat, jako bych já měl neštovice.

Когато поисках да ми се плати, Вие ме изгонихте от двореца, сякаш аз бях чумав.

Jen svátost manželská tě zbaví hříchu.

Помни, само тайнството на брака може да я удържи.

Jeho svátost, Otec představený.

Благословията ти, отче.

Potkáš pohled něčích očí, jako bys přijal svátost oltářní a najednou je vše lehčí.

И сякаш си се причастил, веднага ти става по-леко.

Největší svátost.

Най-голямата светиня.

Říká-li kdokoli, že svátost mše je rouhání proti ukřižování Ježíše Krista, který zemřel na kříži, nechť je zatracen!

Ако някой каже, че жертвоприношението по време на служба е богохулство спрямо саможертвата на Исус Христос, който умря на кръста. Да бъде осъден!

Dostals poslední svátost a my tě už nalezli mezi požehnanými.

Ти получи последно причастие, считахме че си почти светец.

Nikdy nepřijal svátost!

Нивга не се е причестявал.

Já se neptám zde je manželství přirozená svátost, ale zda je vhodné aby se mohl oženit kněz?

Не споря дали бракът е естествено и свято нещо, а дали е правилно и морално свещеник да може да се ожени.

Toto je svátost oltářní.

Това, сир, съдържа Светото причастие.