svázat čeština
Překlad svázat bulharsky
Jak se bulharsky řekne svázat?
svázat čeština » bulharština
Příklady svázat bulharsky v příkladech
Jak přeložit svázat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusíme-li se ho svázat, uprchne.
Ако се опитаме да го вържем сега, ще избяга.
Musíme ho svázat.
Ще му дадем лодка.
Máme vám ho pomoct svázat, dámo?
Да ви помогнем да го завържете, г-жо?
Ruce ti budu muset svázat také.
Ще трябва и тях да завържа.
Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.
Ще трябва да го вържем и да го метнем в камиона. Не може да остане тук.
Nemůže tu zůstat. Ne, nemůžeme ho svázat.
Не можем да го вържем.
Když nebudete zticha, nechám vás svázat a nést.
Ако не пазите тишина, ще наредя да ви вържат и носят.
Musíme ji svázat.
Трябва да я завържем.
KdYž mYslíš, tak se nedá nic delat. Musím te každou noc svázat.
Ако мислиш така, тогава мога да те убия всяка нощ докато спиш.
Dejte je Filipovi, jen on je umí svázat, že nepůsobí pohřebně.
Само той успява да ги аранжира, без да изглеждат като за умряло.
Neměli bychom ho svázat?
Не трябва ли да го завържем?
No, stačí ho svázat.
Хайде, хайде, ти завържи възела.
Všechny ty bobry jsme museli svázat za ocasy, abychom je vůbec dostali dolů.
Толкова много бобри хванахме, че трябваше да ги навържем за опашките, за да ги свалим от планината.
Nemůžeme svázat sudy, dokud loď nebude mít stálý kurz.
Не можем да закрепим бъчвите.