uvázat čeština
Příklady uvázat bulharsky v příkladech
Jak přeložit uvázat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl bych tě uvázat na řetěz?
Какво трябва да сторя - да ти сложа верига на шията ли?
Trvalo mi to věčnost uvázat to kormidlo.
Отне ми цяла вечност да вържа руля.
Měl jsi to uvázat vespod.
Трябваше да го вържеш отдолу.
Podle vás, plukovníku, věříte, že je možné za těchto okolností, aby byl člověk schopný roztrhat si tričko, udělat z něj provaz a uvázat ho na mříže, aby se oběsil?
Така че да говорим за мъченията. Разбрах. Вие няма ли да зададете въпрос?
Sám jsi říkal, že bys nesnes nechat se uvázat.
Както каза, ти не можеш да стоиш вързан на едно място.
Kravatu umíš uvázat?
Можеш ли да правиш възел?
Salao měl uvázat zadní rahno plachty, když předtím přeřízl provaz.
Салао е развързал стрелата, преди среже на въжето.
A kromě toho, nechci se nijak natrvalo uvázat.
Освен това изобщо не искам да се обвързвам.
Mohli byste kolem mě uvázat lano a držet ho a pak by nás. někdo vysvobodil a přestěhovali bychom se jinam.
Можеш да ме вържеш с въже и да му държиш края. тогава някой ще ни изведе да живеем на друго място.
Mám si uvázat plášť jako obvykle?
Да ви донеса ли и мантията?
Nechte ty věci hned uvázat!
Вържете тези неща.
Ale mladá dívka, mladá žena jako ty, by se nechtěla uvázat na někoho, jako jsem já.
Но младо момиче, млада жена като теб не би желала да си губи бъдещето, с човек като мен.
Uvázat!
Затягай!
A jedině námořník mohl uvázat takové uzly.
Но никой друг освен моряк, може да направи такива възли, с каквито беше завързана дамата към стола.