uvážení čeština
Překlad uvážení bulharsky
Jak se bulharsky řekne uvážení?
Příklady uvážení bulharsky v příkladech
Jak přeložit uvážení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam, kde jsem, jsem se dostal tak, že jsem jednal podle vlastního uvážení, ať se to druhým líbilo, nebo ne.
Стигнах дотук, действайки по собствената ми честна преценка, независимо дали се харесва на останалите.
Nyní si můžeme promluvit o míru dle našeho uvážení, jako hrdý, neporažený národ.
Сега можем да поговорим за мир, ако те желаят и то като горди, непобедени хора.
Palte podle uvážení!
Огън!
Říkáte tedy, že s ním máme naložit dle svého uvážení?
Казваш, че можем да правим с него каквото си искаме?
Pan Bond s ní může naložit dle svého uvážení. Ovšem za předpokladu, že ji vrátí.
Г-н Бонд може да го използва, както намери за добре.
Palte dle uvážení!
Огън по ваша преценка!
Samozřejmě v této oblasti musí jednat podle svého uvážení.
Естествено, сега трябва да е благоразумен.
Musím jednat podle svého uvážení.
Трябва да действам по своя преценка.
Útočné síly se rychle blíží, ruší formaci, útok podle uvážení.
Нападателният отряд наближава бързо, напускат строя, свободна атака.
Určitým způsobem byl tvým matným odrazem, Bože, a ať už správně nebo ne, cítím, že stojí za uvážení.
В някои отношения, той бе твое бледо отражение, Господи. и прав или не, чувствам, че си струва да бъде преценен.
Palte podle uvážení.
Стрелба при нужда.
Velmi dobře, ale prosím použít podle svého uvážení.
Много дискретно обаче.
Jednání povedete vy. Já se pak po důkladném uvážení určitě nakonec přikloním na vaši stranu.
Ти предложи, а след дълго мислене, аз най-накрая ще те подкрепя.
Na co ta zdvořilost. Vše záleží na vašem uvážení.
Ваша си работа в края на краищата.