vážení čeština
Překlad vážení bulharsky
Jak se bulharsky řekne vážení?
Příklady vážení bulharsky v příkladech
Jak přeložit vážení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
My dva budeme něco znamenat, ty a náš dům, budeme spořádaní, vážení a vzorem pro ostatní.
Ние ще символизираме нещо, Трейси. Ти, аз и нашия дом. Нещо здраво, цялостно, хубаво.
Pane předsedo, vážení členové.
Ще ви кажа кои са.
Vážení porotci, musíme nepochybně litovat tuto ženu, připoutanou k padlému gigantu, spalovanému hroznou zatrpklostí.
Не можем да не съжалим тази жена, прикована към поразения гигант.
Vážení členové poroty, žena, která stojí před vámi, je cizinka, osamělá a bez přátel v cizí zemi.
Уважаеми съдебни заседатели, жената пред вас е чужденка. Тя идва от далечна страна.
Vážení, mám čest představit vám pana Hollyho Martinse z Ameriky.
Искам да ви представя един писател. Холи Мартинс, от Америка.
Vážení, už jsou tady!
И, приятели, това е върхът. Върхът, приятели!
Až přistaneme, budu celá nadívaná játrovou paštikou. Omluvte mě, vážení.
Когато пристигнем аз ще се превърна в салам.
Už stojí s ženichem u oltáře Vážení, tohle je Helen.
Внимание, всички - това е Хелън!
Milosti, vážení a moudří páni, protože na záda mi chcete připnout břemeno štěstěny, ať chci či nechci, musím tu tíhu trpělivě nést. Bůh ví a vy to vidíte teď sami, jak tahle touha je mi zcela cizí.
Братовчеде Бъкингам и вие, мъдри старци, понеже ми натрапвате така товара на съдбата, ща не ща, ще трябва търпеливо да го нося но ако чер провал последва туй насилие само то ще ме очисти, знайте.
Jsou to vážení lidé.
Това са уважавани господа.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Господа съдебни заседатели, подсъдимият е обвинен в това, че на 14 октомври е убил Емили Джейн Френч.
A další mí vážení kolegové, pan Sir Wilfrid Robarts and pan Brogan-Moore budou zastupovat obhajobu.
А моите знаещи колеги сър Уилфрид Робъртс и г-н Броугън-Мур представят защитата.
Vážení hosté, náš kulturní večer začíná.
Започваме нашата артистична вечер.
Vážení soudruzi a občané. Dnešní den, 8. květen 1945, je velkou výhrou obrozeného Polska.
Уважаеми другари и граждани, днешният ден, 8 май 1945 година, е велик за възродена Полша.