vážení čeština
Příklady vážení švédsky v příkladech
Jak přeložit vážení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
My dva budeme něco znamenat, ty a náš dům, budeme spořádaní, vážení a vzorem pro ostatní.
Vi ska stå för något, Tracy, du och jag och vårt hem nåt ärligt och bra och fint.
Nyní, vážení pánové, ať rychle oznámíte nám porážku Anglie.
Ni stannar här. - Upp, konnetabel och I prinsar alla. Förtälj oss snart att Englands skaror falla!
Vážení, mám čest představit vám pana Hollyho Martinse z Ameriky.
Det är en ära att få presentera mr Holly Martins från Amerika.
Ctihodní členové společnosti Sarah Siddonsové, vážení hosté, dámy a páni.
Ärade medlemmar av Sarah Siddons-sällskapet, distingerade gäster, mina damer och herrar.
Vaše Veličenstvo. slovutný Soude. vážení poddaní.
Ers majestät. Juryns ledamöter. Undersåtar.
Vážení, už jsou tady!
Nu kommer de!
Ale lidé na ministerstvu obrany jsou vážení pánové. a když zjistili, že nemají k dispozici důkazy.
Men män i försvarsdepartementet är herrar. och när de fann att de hade inga bevis.
Vážení, tohle je Helen. Bene!
Det här är Helen.
Milosti, vážení a moudří páni, protože na záda mi chcete připnout břemeno štěstěny, ať chci či nechci, musím tu tíhu trpělivě nést.
Min frände Buckingham, välvise män. Då ödets ok ni spänner på min rygg om jag vill det eller ej så får jag tåligt bära bördan.
Jsou to vážení lidé.
Det här är respektabla människor.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Ärade jurymedlemmar, den häktade står anklagad för att den 14 oktober ha mördat Emily Jane French.
A další mí vážení kolegové, pan Sir Wilfrid Robarts and pan Brogan-Moore budou zastupovat obhajobu.
Mina ärade kollegor sir Wilfrid Robarts och mr Brogan-Moore representerar försvarssidan.
Moji předchůdci jsou stejně vážení jako vaši.
Mina förfäder är lika adliga som era, sir.
Jedeme stotřicítkou vážení.
Vi kör i över 130 knyck.!