vážit čeština
Překlad vážit švédsky
Jak se švédsky řekne vážit?
vážit čeština » švédština
Příklady vážit švédsky v příkladech
Jak přeložit vážit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď si nás klaunů budou víc vážit! - Jo, to máš pravdu.
Nu kommer de att respektera oss clowner mer.
Musela vážit aspoň 500 kg.
Måste vägt åtminstone. 500, utan överdrift.
Ten si mladých slušných děvčat neumí vážit.
Såna män respekterar inte fina flickor.
A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.
Godhet kan inte mätas i en så liten vågskål som mr Lands bravader.
Nikdo si mě nebude vážit. Řekne to Cookovi a vyhodí mě.
De skulle förlora allt förtroende för mig, Cook skulle sparka mig.
Frank neřekne nic, protože se bojí, že by si ho lidi mohli přestat vážit.
Frank är livrädd för att säga saker som kan få folk att ta anstöt.
Měl by sis tedy vážit také jí.
Du borde respektera hans dotter.
Nikdo si tě nebude méně vážit, když přijmeš internaci.
Ingen skulle klandra dig nu om du accepterar internering.
Těch, co se o to pokusili, si člověk musí vážit.
Jag respekterar dem som flydde.
Můžeš si vážit i sebe. Stáváš se občanem Říma.
Du har blivit romersk medborgare.
Lidé si tě budou vážit. Budou smekat, až půjdeš kolem.
Folk kommer att ha respekt för dig och lyfta på hatten när de ser dig.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Just du borde väl respektera en slavs arbete!
Nebudou si tě vážit méně, žes nepovstal proti královu rytíři.
Ätervänd hem, Rodrigo.
Kolik může vážit?
Vad tror du detta sto väger?