zvážit čeština
Překlad zvážit švédsky
Jak se švédsky řekne zvážit?
Příklady zvážit švédsky v příkladech
Jak přeložit zvážit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stejně, měl byste zvážit upgrade.
Men jag borde kanske byta upp mig?
Musíme zvážit všechna hlediska.
Vi måste utreda allt.
Vem to do města a dej to zváŽit, neŽ prubíř dneska zavře.
Ta det med dig och få det vägt innan de stänger för dagen.
Ale chápete, že musím zvážit každou informaci.
Jag måste ta hänsyn till alla uppgifter.
Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.
En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.
Musíme zvážit všechna pro a proti.
Vi måste väga för och emot.
Určitě to nechceš zvážit?
Ska du inte tänka om?
To nemohu přijmout. Myslím, že bys to měl zvážit.
Du kanske ska rådfråga din överordnade i Rom?
Generále, měl byste to znovu zvážit.
Jag tror verkligen du borde tänka om.
Ike musel zvážit všechny možnosti. Nerozhodl jako Američan, ale jako spojenec.
Ike fattade sitt beslut inte som amerikan utan som allierad.
Musím zvážit, jak velké je zlo proti neoddiskutovatelnému dobru.
Jag måste väga ett ont mot ett otvetydigt gott.
Freemane, možná byste měl zvážit.
Freeman, du kanske vill överväga.
Nechte si udělat testy. Jestli vyjdou negativní, měl byste zvážit návštěvu psychiatra.
Om resultaten blir negativa, bör ni söka psykiatrisk hjälp.
Vážně, myslím si že byste měla zvážit přespání v hotelu.
Jag tycker att du borde bo pa hotell.