väga švédština

zvážit, vážit

Význam väga význam

Co v švédštině znamená väga?

väga sloveso

— ha en viss massa eller tyngd ⋄ Vad väger du? — bestämma (ta reda på) massan eller tyngden hos ett föremål ⋄ Har du vägt dig? — ha en viss moralisk eller på annat sätt mätbar grad av relevans ⋄ Vilket argument väger tyngst: att dokumentet blir lättöversiktligt eller fullständigt? — bestämma (ta reda på) ovan grad av relevans ⋄ bestämma ett föremåls tyngd

Překlad väga překlad

Jak z švédštiny přeložit väga?

väga švédština » čeština

zvážit vážit vážiti uvážit tížit navážit

Příklady väga příklady

Jak se v švédštině používá väga?

Citáty z filmových titulků

Jag går alltid lagligt till väga.

Takový jsem.

Det kan väga tungt.

To bude mít váhu. Váha bude spíše ležet na mně.

För att väga biffrationerna.

Váží se na ní dávky hovězího.

De trodde att det var sandsäckar bland skinnen. så att de skulle väga mer när Dobbs sålde dem.

Mysleli, že mezi kůžema jsou pytle písku, aby vážily víc, až je bude Dobbs chtít prodat.

Vi måste väga för och emot.

Musíme zvážit všechna pro a proti.

Borde hon inte väga lite mer?

Neměla by být težší?

Väga er hjärna, öppna ert hjärta forska en smula i era nervbanor.

Zvážil váš mozek otevřel vaše srdce, prozkoumal vaší nervovou soustavu.

Vi måste väga det vi kan vinna mot det vi kan förlora.

Možný zisk musíme hodnotit podle možných ztrát.

Hur ska jag gå till väga?

Plukovníku, jak se mám přidat k Indiovi?

Drag, 50 ägg måste väga minst 3 kg.

Koko, vem si papíry. Draku, 50 vajec váží nejmíň 6 liber.

Vi gick noggrant till väga när vi uteslöt misstänkta.

Jak jsem řekl, myslím, že jsme byli důkladní, jak jsme vyloučili podezřelé.

Så skulle förstås inte du gå till väga.

Není to nic, o čem bys už neslyšel.

Ni måste var och en väga förlusten i era egna tankars avskildhet.

Každý z vás se musí s touto ztrátou. vyrovnat v soukromí svých myšlenek.

Ge mig det, låt mig väga det åt dig.

Já to tak nemyslel.

Možná hledáte...