tížit čeština
Překlad tížit švédsky
Jak se švédsky řekne tížit?
tížit čeština » švédština
Příklady tížit švédsky v příkladech
Jak přeložit tížit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebojte, daňové poplatníky budete tížit ještě roky.
Ni ska nog belasta skattebetalarna i många år.
Ale jak jsem souhlasila, začalo mě to tížit. Nemohla jsem to udělat.
Det har känts fel med allihop.
Možná vás ty prýmky začínají tížit, praporčíku.
Det kanske är ränderna som tynger.
Presidenta začínají tížit finanční nátlaky.
Presidenten känner redan av den ekonomiska åtstramningen.
Honey, takový závazek, co si bereš na sebe, tě bude tížit celý život.
Honey, ett åtagande som det där som du tar på sig du kommer att bli kvar här för evigt.
Něco tě musí hodně tížit.
En hel del måste vara på ditt sinne.
Chloe si zaslouží život, ve kterém ji nebude tížit břemeno mého tajemství.
Chloe förtjänar ett liv utan den bördan.
Jaká nedokončená práce by ji mohla tížit?
Vad kan hon ha som är ouppklarat?
Jasně, poslechněme si to, protože Katie to bude odteď tížit.
Säg det, Katie måste hinna överväga dem. Jag är på fest.
Můžeš snadno někoho zabít a pak tě to bude tížit až do konce života.
Du kan lätt döda nån och sen får du bära på det i resten av ditt liv.
Zdá se mi, že máš tajemství.. který tě musí strašně tížit.
Och det känns som att du bär på en hemlighet som är en stor börda för dig.
Taková ztráta musí tížit srdce po všechna léta.
En sån förlust måste ha varit tung under år som gått.
Pokud jí vezmeš život, ten skutek bude tížit každý tvůj dech.
Tar du hennes liv kommer dådet att tynga varje andetag.
Ale kdyby tě ten odznak začal tížit, no, tak víš, kde nás najdeš.
Om detta emblem blir bördan för dig,.du vet vart kan du hitta oss.