ztížit čeština
Překlad ztížit švédsky
Jak se švédsky řekne ztížit?
Příklady ztížit švédsky v příkladech
Jak přeložit ztížit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedělej nic, co by mu mohlo ztížit práci.
Försvåra inget för honom.
No, tohle by to mohlo o něco ztížit.
Det här gör det hela lite svårare.
Chcete mi to ztížit, čuráci?
Okej, ni är jävligt tuffa.
Musím ti to přece trochu ztížit, ne?
Jag måste spela lite mer svårfångad!
Sevřít šik. Ztížit jim.
Att sluta leden.
Předpokládám, že žena může věci trochu ztížit.
En fru kan göra det svårare också antar jag.
Můžeš to ulehčit nebo ztížit.
Vi kan göra det lugnt och fint, eller på det svåra sättet.
Chceš mi to ještě ztížit?
Ska du få mig att må ännu sämre?
Všem nám to může pěkně ztížit.
Hon kan göra det väldigt svårt för oss.
Takže to nejlepší, co můžeme udělat je, co nejvíc ztížit tý věci, jak nám ustřelit palice.
Det bästa vi kan göra är att minimera risken för att saken ska blåsa våra arma skallar i bitar.
Nálada u závisláků se může trochu ztížit.
Ett rum fullt av besatta kan bli lite mörkt.
Společně jsme příliš lehký cíl. Musíme se rozdělit, ztížit jim pronásledování. Vy dvě zůstaňte spolu.
Du behöver honom mer än du behöver mig, och det vet du.
Tohle může ztížit, možná dokonce naprosto znemožnit identifikaci chemického složení toho zařízení.
Det kan göra det svårt, om inte rentav omöjligt att identifiera enhetens kemisammansättning.
Chtějí mu ten rekord pořádně ztížit.
De tänker göra det svårt för honom att slå rekordet.