zřítit čeština
Příklady zřítit švédsky v příkladech
Jak přeložit zřítit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Může se to zřítit!
Hela taket kommer att rasa.
Mohli bychom se zřítit!
Vi kan ju störta!
Pokud sem přivezete těžkou techniku a porušíte tlak, celá ta věc by se mohla zřítit.
Om ni tar in tungt maskineri och framkallar ett tryckskifte kan hela alltet implodera.
Nemůže se to zřítit do sklepa.
Nej då, det kan den inte.
Máte satelit, kterej do 34 dnů spadne, moc velkej na zachycení a zřítit se z nějakýho důvodu nesmí.
Du har en satellit som kommer ner om 34 dagar. För stor att fånga in. Och av nån anledning vill du inte att den ska brinna upp.
Věděl jsem, že se má zřítit budova, a zkusil jsem na to upozornit. ale nikdo nevěřil.
Jag visste att en byggnad skulle sprängas, och jag försökte hindra det. men ingen lyssnade.
Když vytáhneme špatný kus, celé by se to na ni mohlo zřítit.
Vi måste vara försiktiga, hela skiten kan rasa ihop.
Aby se zaručila nezbytná přesnost, musí se pilot zřítit spolu s letadlem.
För att försäkra tillräcklig precision måste piloten följa med planet ner.
Co teď zbývá jiného než držet směr a výšku, a pak se zřítit k zemi?
Vad återstår mer än att flyga rakt, på jämn höjd och sedan göra en dykning?
Pilot se musí zřítit spolu s letadlem.
En pilot måste följa med planet ner. Det är ett självmordsuppdrag.
Zbývá jen držet směr a výšku, a pak se zřítit k zemi.
Vad mer återstår än att flyga rakt och sedan göra en dykning?
To je přesně to, proč jsem ti říkal, že se to může zřítit.
Jag sa ju att det skulle kollapsa!
Jen pohled na těch zkurvenců mě rozesmíval, protože jsem věděl, že by jsem mohl zřítit celý jejich svět kdykoliv bych potáhl za šňůrku.
Jag började skratta bara att titta på de dårarna därför att jag visste att jag kunde rasera hela deras värld närhelst jag ville.
Láska ji udrží ve vzduchu, když se má zřítit, láska ti prozradí, kdy se s bolestí převrátí.
Kärleken håller henne uppe. och talar om för dig när hon är skadad.