řítit čeština
Příklady řítit švédsky v příkladech
Jak přeložit řítit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění.
Det är vad det handlar om.
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době.
Han har ingen användning för den.
Když se nějaký bude řítit na nás, odpálí jadernou řízenou střelu. Ta odvrátí ten meteorit. Ten pak vybuchne někde jinde.
Då ändrar den riktning och hamnar nån annanstans.
Když se na nás nějaký bude řítit, odpálí jadernou řízenou střelu.
Ser de någon som kan träffa oss, så skickar de upp en atomraket.
Nebesa, nezamýšlím se řítit do ohně.
Jag tänker inte börja brinna.
Mariňák? Řítit se po pláži jsem ho viděl jedinkrát, když utíkal před medúzou.
Enda gången han stormade en strand var när han flydde från maneten.
A řítit se jako o závod, vědět při tom, že tě nic nemůže zranit.
Och ruset i att springa ikapp tåg och att veta att inget kan skada dig.
Než se letadlo začalo řítit na Pentagon, údajně provedlo obrat směrem dolů ve spirále o 270 stupňů a navíc Hani Hanjour byl znám jako velmi špatný pilot, který nedokázal bezpečně letět ani s malým letadlem.
Planet utförde enligt uppgift en 270 graders nedåtgående spiral och ändå var Hani Hanjour känd som en hemsk pilot som inte ens kunde flyga- ett litet plan utan risk.
Bojím se, že se bude dál řítit dolů.
Jag oroar mig för att han kommer att fortsätta ner.
Jo, protože řítit se střemhlav do ohnivé smrti je vysněným cílem každého.
Ja, köra in i eld är allas idé om att ha roligt. -Ibland tror jag det är hans.
A ještě nikdo nevymyslel traktor, abych se s ním mohl řítit jako šílenec po těhle chodbách.
Och de har ännu inte uppfunnit en kraschtraktor. som jag kan köra vilt runt i hallarna.
A svět se fakt začal řítit po hlavě do hajzlu.
Världen hamnade verkligen i skiten efter det.
Bude skotačit a křenit se a řítit se k happy endu jako kamikadze!
Hon får flaxa sig fram till ett lyckligt slut!
Když vidíš muže řítit se na smrt, ovlivní tě to.
När man ser en man stupa, så blir man sån.