cítit čeština
Překlad cítit švédsky
Jak se švédsky řekne cítit?
Příklady cítit švédsky v příkladech
Jak přeložit cítit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud věříte, Pán vám vše odhalí, a poznáš že je to všechno pravda a budeš to jednoduše. cítit.
Om du tror, kommer Herren avslöja det. Och du vet det är sant, du bara känner det.
Víš, i když seš tu obklopena lidmi, - stejně se můžeš cítit sama.
Man är omgiven av människor här, men det kan ändå kännas ensamt.
Nebudeš cítit žádnu bolest. Tím se to změní.
Jag vill inte klara det, Harry.
Sněz nějaké, až se budeš cítit líp. Ano?
Ät lite, så mår du bättre.
Po projížďce se budeš cítit lépe.
Du blir nog lugnare om vi kör en sväng.
Až mě uvidíš, budeš se cítit lépe, mám pravdu?
Du kommer må bättre om du kan se mig, eller hur?
Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.
Man är i alla fall aldrig ensam.
Cítit to sepjetí s něčím velikým a úžasným.
Du känner dig delaktig i nåt stort och fantastiskt.
Vím jaké je, cítit se vyčerpaný, být bez pomoci a mít celý svět proti sobě.
Jag vet hur det känns att vara ensam med hela världen emot sig.
Můžete tu zůstat až do 100 let, když se na to budete cítit.
Stanna tills du blir 1 00 ar, om du vill.
Ninočko, musíte přeci cítit alespoň náznak té božské vášně?
Nog känner du lite av den gudomliga passionen?
Nebudete se cítit poníženě ve společnosti zbabělého lva?
Skulle ni inte skämmas om ni sågs med ett fegt lejon?
Měl jsem to cítit v srdci.
Jag borde ha känt det.
Za měsíc se budete cítit jako znovuzrozená.
Om en månad är du mycket bättre.