dofta švédština

zapáchat, vonět, přičichnout

Význam dofta význam

Co v švédštině znamená dofta?

dofta sloveso

— avge en /angenäm/ doft, lukta /gott/ ⋄ Känn, vad gott blomman doftar! ⋄ {{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1749,{{källa-so}} bildat till ordet [[doft]].}} — strö över (oftast över bakverk) ⋄ avge en /angenäm/ doft, lukta /gott/

Překlad dofta překlad

Jak z švédštiny přeložit dofta?

dofta švédština » čeština

zapáchat vonět přičichnout páchnout cítit být cítit

Příklady dofta příklady

Jak se v švédštině používá dofta?

Citáty z filmových titulků

Vackra kvinnor ska bara dofta gott och hålla sig hemma.

Hezká! Hezká žena je k ničemu, umí se jen navonět a válet se na kanapi.

Och när får jag dofta på den ljuva blomman?

A kdy budu smět přivonět k tvé krásné kytičce?

Du kommer att dofta som ett franskt horhus.

Prokrista, smrdíš jak drogérie.

Det är hennes jobb att dofta gott inför dig.

To je její starost, aby ti voněla.

Där kommer de dofta gott!

Nevoní krásně?

Mina sista sex teckningar, kommer att dofta av mysterier.

Mých šest posledních kreseb bude prodchnuto tajemstvím.

Om jag passar på att varva ner, njuta av livets skönhet lite? Dofta på en knoppande blomma.

Co když si na chvilku odpočinu, abych si vychutnal krásu života, přivoněl ke kvetoucím květinám?

Vi lägger den här så här för den här aromterapin kan dofta starkt.

Dáme tohle raději na obličej. Protože aromaterapie může být dost silná.

Man kunde nästan dofta lakanen.

Preháníš.

Jag visste att du skulle dofta gott.

Věděl jsem, že voníš.

Rosor är vackra och får rummet att dofta underbart.

Protože růže jsou hezké a nádherně provoní pokoj.

Med bajset vid rötterna kommer rosorna att dofta över hela slänten.

Moc děkuju.

Dofta igen.

Čichni si znova.

Hon doftar som änglar borde dofta.

Voní, jak asi voní andělé.

Možná hledáte...