páchnout čeština
Překlad páchnout švédsky
Jak se švédsky řekne páchnout?
Příklady páchnout švédsky v příkladech
Jak přeložit páchnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď bude páchnout jak zeleninový salát.
Han kommer att lukta som en grönsallad efter det där.
Říká, že musím přestat páchnout po jodoformu.
Hon säger att jag måste sluta stinka av jodoform.
Možná jsou to tví lidé, ale musíš se s nimi povalovat v bahně, páchnout jako oni?
Måste du vältra dig bland ditt folk? Lukta som dem?
Pokud chcete mít dlouhé vlasy, myjte si je jinak budou brzy páchnout a mít vši.
Vill ni ha långt hår måste ni tvätta det, annars får ni löss och luktar illa.
Víš, jak bude páchnout, než tam dorazíme?
Förstår du hur han kommer stinka när vi är framme?
Budeš páchnout jako rozkládající se mrtvola ležící u cesty.
Du skall stinka som ett ruttnande lik vid vägkanten.
Pojď, okoupeme se. Alespoň nebudeme páchnout v těch spacácích.
Vi doppar oss, så blir det fräschare i sovsäcken.
Já a páchnout.
Luktar jag illa?
Teď se jdi osprchovat a vrať se, až nebudeš tak páchnout!
Gå nu och duscha och kom inte tillbaka förrän du luktar godare.
Navíc nesmí páchnout do mého bytu hodinu před a poté, co jsem byla kakat.
N när jag går på toa. Han får inte komma in en timme före eller efter mina lortar.
Chceš páchnout, to je tvoje věc.
Om du vill stinka så varsågod.
Možná nejprve, pár nových bot nebo květiny, nebo možná sprchu, musím páchnout jako velbloud.
Vänta. Kanske nya skor. Eller blommor, eller en dusch.
A pak už mi sem chátrajako vy nebude smět ani páchnout.
Och då kan jag hålla sådana som er borta.
Ještě chvíli se budou vařit a přestanou páchnout.
Lukten försvinner när dom kokat en stund.