prahnout čeština

Příklady prahnout švédsky v příkladech

Jak přeložit prahnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný. To žádám od nebe, když ochladne má láska k vám a vašim blízkým, madam.

När jag som mest en vän behöver och tror han är en vän låt honom vara lömsk och full av svek mot mig det ber jag Herren, om jag kallnar i nit mot er och er familj.

Prahnout po slávě a moci je malicherné a podružné.

Att vilja bli en viktig och inflytelserik person är betydelselöst.

Přezvláštní teplo začalo kolovat v mých žilách, které mě nutí přát si- ne, prahnout- po tvých zběsilých dotecích.

Jag har en enorm hetta som flyter genom mina adror, som far mig att: Onska att du tar dig friheter med hela min kropp.

A kdy začneme po něčem prahnout, Clarice?

Och hur börjar vi åtrå, Clarice?

Hledáme věci, po kterých můžeme prahnout?

Söker vi upp föremål att åtrå?

Ne, začneme prahnout po tom, co vidíme každý den.

Nej, vi börjar åtrå det som vi ser varje dag.

Jak začneme po něčem prahnout?

Hur börjar vi åtrå?

Hledáme věci, po kterým můžeme prahnout?

Söker vi upp föremål att åtrå?

Když vyhraju já, tak se stejně objeví další bojovník s mečem, který bude prahnout po mé kůži.

Vinner jag, så väntar jag på nästa svärdsvängare. som vill skaffa sig ett rykte på min bekostnad.

Vím, že ta anomálie vypadá hrozivě, ale neměli bychom jako vědci prahnout po jejím prozkoumání?

Jag vet att den här avvikelsen är skrämmande. Men det är ju vår plikt att söka efter kunskap, även om det kostar oss livet.

Začal jsem prahnout po tom, co jsi měl ty. Tak moc, že jsem se snažil to vyvolat.

Ville jag ha vad du hade, så mycket att jag återskapade det.

Je to celek jeho emocionální vazby po něčem prahnout.

Det är en helhet av hans känslomässiga order för att uppgifterna ska räcka.

Budou prahnout po krvi, a já jim ji poskytnu.

De kommer att sukta efter blod och jag ska ge dem det.

Po kterém by někdo měl prahnout. Třeba muž nesvázaný břemenem postavení a vzhledu.

Värd att åtrå av en man fri från bördan av ställning och ståtligt yttre.

Možná hledáte...