páchnout čeština
Překlad páchnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne páchnout?
Příklady páchnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit páchnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ríká, že musím prestat páchnout po jodoformu.
Elle en a marre que je sente l'iodoforme.
A páchnout jako oni?
Que tu sentes comme eux?
Pokud páchnout, je to zápachem nespravedlnosti.
S'ils empestent, c'est de l'odeur nauséabonde de l'injustice.
Tam dole to už začíná páchnout.
En bas, l'horreur commence.
To začne páchnout!
ULYSSE : Ça commence à sentir.
Pokud chcete mít dlouhé vlasy, myjte si je jinak budou brzy páchnout a mít vši.
Si vous avez les cheveux longs, lavez-les. sinon ils auront des poux et sentiront mauvais.
Víš, jak bude páchnout, než tam dorazíme?
Tu sais combien il va puer, avant qu'on arrive là-bas?
Budeš páchnout jako rozkládající se mrtvola ležící u cesty.
Tu empesteras comme une charogne laissée sur le chemin.
Pojď, okoupeme se. Alespoň nebudeme páchnout v těch spacácích.
Lavons-nous: ça puera moins dans les sacs de couchage.
To je jen zkušenost, takhle žena páchnout nemůže.
Votre odeur nauséabonde n'a rien de féminin.
Já a páchnout.
Je pue?
Co ti ty zkažený krevety připomínají? Vsadil bych se, že úplně stejně budou páchnout ostatky jeho ženy.
Vous pariez que toute sa femme dégage cette odeur à présent?
Bez lásky to tu začíná páchnout.
Ça sent une odeur, le manque d'amour.
A začíná páchnout.
Et il commence à sentir mauvais.