schlinguer francouzština

páchnout

Význam schlinguer význam

Co v francouzštině znamená schlinguer?

schlinguer sloveso

— (Argot) (Familier) Sentir mauvais, puer. ⋄ Les enfants, il faut dormir, mes jeunes humains. C’est très mauvais de ne pas dormir. Ça vous ferait schlinguer du couloir, ou, comme on dit dans le grand monde, puer de la gueule. ⋄ Nous avions peut-être marché pendant une demi-heure à peine que Mary et moi nous nous exclamâmes ensemble : ⋄ Il y avait foule de l'autre côté, une foule sympathique, c'était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l'eau croupie (…).

Překlad schlinguer překlad

Jak z francouzštiny přeložit schlinguer?

schlinguer francouzština » čeština

páchnout smrdět

Příklady schlinguer příklady

Jak se v francouzštině používá schlinguer?

Citáty z filmových titulků

Va schlinguer ailleurs, Patchouli!

A teď si seber ten mentolový smrad a vypadni z mého krámu.

Elle commence à schlinguer.

Už to začíná smrdět.

Je vais te faire schlinguer sur des générations!

Postříkám tě tak, že budou smrdět i tví vnuci!

Tu veux rester crade et schlinguer toute la journée?

Chceš být špinavá a smradlavá celý den?

Ça va schlinguer dans les caisses!

Zasmradíte auta!

Tu vas bien schlinguer, maintenant!

Teď jsi tím celej nasáklej!

Si c'est trop long, il va schlinguer.

Prilis dlouho a bude pachl, ze hovno je.

Možná hledáte...