smrdět čeština
Překlad smrdět francouzsky
Jak se francouzsky řekne smrdět?
Příklady smrdět francouzsky v příkladech
Jak přeložit smrdět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Než s tím skončí, bude smrdět jako zeleninový salát.
Il va finir par sentir la salade.
Zákaz vycházení mu prý kazí obchody. Když počká na východ slunce, budou jeho ryby smrdět.
Il demande à sortir avant la fin de la nuit s'il attend le soleil, ses poissons pueront dehors.
Zůstanou tam skvrny a budu smrdět chlastem. Tak běž! Tady a tady.
Ca va tacher et je vais puer.
Začíná to smrdět. -Divil bych se, kdyby se něco stalo s Delasallem.
Vous vous demandez s'il n'est pas arrivé un accident à Delassalle.
Když otevřeme, nebude to tak smrdět.
Y a qu'à ouvrir.
Ale něco začlo příšerně smrdět.
Mais il y a un truc qui sent très mauvais.
Za chvíli ti to bude jedno, budeš smrdět taky.
Ca t'passera bientôt, quand tu pueras encore plus que les autres.
Horká voda smrdět chcíplý kuře.
Eau chaude sentir poulet mort. - Pas bon.
Tak, správně! Budeš smrdět jako prase!
C'est ça, aspergez-vous.
Jak to začalo smrdět, hned jsme utekli z města.
Ça tournait mal, alors je suis venu ici.
Začínáš smrdět mzdou.
Mon gars, tu commences à sentir le salaire à plein nez.
Takového prádla, to musí smrdět.
Tant de lessive empilée, cela doit sentir mauvais.
Budeš smrdět benzínem celý den.
Tu sentiras l'essence toute la journée.
Chcete smrdět, co?
Vous préférez rester sales?