smršť čeština

Překlad smršť francouzsky

Jak se francouzsky řekne smršť?

smršť čeština » francouzština

trombe tourbillon tornade cyclone

Příklady smršť francouzsky v příkladech

Jak přeložit smršť do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Co jinýho by to bylo, vodní smršť?

Tu crois que je l'ai pris pour une tornade?

Běží smršť.

Tell Him He's Dead?

Smršť je dobrý kůň.

Tell Him He's Dead est bon.

Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.

II a galopé au milieu des Pawnees comme une tornade, et sa tête, piquée sur une lance, s'est mise à lancer Ie cri de guerre.

Jak už jistě víte, teď bude následovat 4 hodinová smršť, těch největších pecek, které vznikly v téhle zemi.

Quatre heures de soul et de rythme, ici et maintenant!

Bouře sílila, až se z ní stala zuřící smršť. vznášející se nad obydlím.

L 'orage grandit et devint un ouragan déchaîné. planant au-dessus de la demeure.

Prezident, který zázrakem přežil smršť kulek jen s lehkým zraněním, promluví k národu za pár okamžiků.

Le Président, qui n'est que très légèrement blessé. s'adressera à la nation dans quelques instants.

Smršť plenění. Ohnivá hrůza.

Suivirent une rage de saccage. et un vent de terreur.

Potom to zničilo všechny lidi jako smršť.

Les hommes lui ont semblé menaçants.

Bude to nádherná smršť.

L 'orage sera magnifique.

Pozor, prosím, blíží se prašná smršť.

Tempête de poussière en approche.

Ta prašná smršť.

La tempête de poussière.

Smršť se přehnala, Dave.

La tempête est passée, Dave.

Když zaburácí do ústí válečná smršť, pak proměňte se v lačné tygry!

Mais quand la tempête de la guerre résonne à nos oreilles. imitez alors l'allure du tigre!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.

Séparément, chacun de ses scénarios est tout à fait envisageable. Or, si tous se produisent en même temps, le déficit commercial américain n'y résistera pas.

Možná hledáte...