smršť čeština

Překlad smršť italsky

Jak se italsky řekne smršť?

smršť čeština » italština

uragano ciclone tromba d'aria tifone remolino

Příklady smršť italsky v příkladech

Jak přeložit smršť do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.

Cavalcò tra i Pawnee come un turbine, e la sua testa, che era attaccata a una lancia, cominciò a lanciare l'urlo di guerra.

Prezident, který zázrakem přežil smršť kulek jen s lehkým zraněním, promluví k národu za pár okamžiků.

Il presidente, scampato alle raffiche dei mitra e ferito solo di striscio indirizzerà tra poco un appello alla nazione.

Potom to zničilo všechny lidi jako smršť.

Ha incominciato a considerare tutti una minaccia.

Když zaburácí do ústí válečná smršť, pak proměňte se v lačné tygry!

Ma in guerra bisogna imitare la tigre.

Řekněte mu, že v Norfolku se jedna venkovanka změnila v prach a ledová smršť jí odvála pryč.

E ditegli che nel Norfolk, una giovane contadina è stata vista ridursi palesemente in polvere e, come cenere, essere poi spazzata da una raffica gelata!

Snesu blesky a ledovou smršť, ale ne tuhle prázdnotu.

Datemi tormente e tubature gelate, ma non questo tempo del nulla.

Úřady se domnívají, že havárii způsobila větrná smršť.

Le autorità attribuiscono l'incidente al forte vento.

Ale nejdříve kapitán Spurgeon Tanner bude muset řídit kosmickou loď skrze smršť kamenů, písku a ledu, které tvoří ocas komety, neboli kóma.

Ma prima il capitano Spurgeon Tanner dovrà guidare il veicolo spaziale nella tempesta di pietre, polvere e ghiaccio che costituisce la coda, o chioma, della cometa.

A mezi těma dělama a koňma, zasraná kometa. Doprdele, ta smršť jejich světem proletěla sakra rychle! Bum!

Tra i cannoni, i cavalli e quella cazzo di cometa, cazzo, quel vortice andava veloce di brutto, amico.

Dobrá. -Pěkná smršť, kluci.

Avete una bella grinta, ma potete ancora perdere.

Pěkná smršť. Ale ještě pořád můžete prohrát.

Avete visto che è successo a Oz con iI pallino?

Uh, Holman nám ale vysvětloval. že to zavinila malá větrná smršť.

Holman ci ha spiegato che è stato un miniciclone a provocare l'incidente.

Tohleto není obyčejná smršť.

Questo pezzo di legno non reggerà al tornado!

Z hory se přihnala smršť a všichni umřeli, ale já žiju.

La fore'a è uscita dalla cima della montagna e sono tutti morti, ma. mi ha risparmiato.

Možná hledáte...