ciclone italština

cyklón

Význam ciclone význam

Co v italštině znamená ciclone?

ciclone podstatné jméno

— (meteorologia)tromba d'aria ⋄ quel ciclone ha raggiunto la categoria cinque della scala Saffir-Simpson — (senso figurato) fatto che arreca caos ⋄ la Lazio è un ciclone: strapazza l'Empoli e centra il sorpasso con la Roma — {{Fig}}

Překlad ciclone překlad

Jak z italštiny přeložit ciclone?

ciclone italština » čeština

cyklón větrná smršť vichřice tornádo smršť cyklóna hurikán bouře

Příklady ciclone příklady

Jak se v italštině používá ciclone?

Citáty z filmových titulků

È un ciclone! Un ciclone!

Je to tornádo!

È un ciclone! Un ciclone!

Je to tornádo!

Siamo nell'occhio del ciclone!

Jsme uprostřed tornáda!

Peggio di un ciclone.

Jako po uragánu.

Un ciclone ha colpito Waco.

Vypadá to na hurikán!

Non voglio un ciclone.

Nežádala jsem tě o cyklón.

Il ciclone.

Cyklón.

Nè tempesta nè ciclone possono stare a paragone...con iI tremito del cuore di un regale genitore...quando ritrova il figlio che credeva morto.

Ani bouřky, ani uragány. se nedají porovnat s bušením srdce. Je to dar pro rodiče, držet v náručí svého malého, ztraceného a zase zachráněného.

Poi sono arrivati gli altri e si sono buttati dentro anche loro calci, pugni, schiaffoni, gomitate e allora Chen si è messo in mezzo e li ha stesi tutti, un ciclone un vero ciclone.

On pak zavolal deset dalších mužů, aby nás zmlátili. Pak se do toho vložil Cheng Chao-an. Je rychlý a obratný.

Poi sono arrivati gli altri e si sono buttati dentro anche loro calci, pugni, schiaffoni, gomitate e allora Chen si è messo in mezzo e li ha stesi tutti, un ciclone un vero ciclone.

On pak zavolal deset dalších mužů, aby nás zmlátili. Pak se do toho vložil Cheng Chao-an. Je rychlý a obratný.

Cosa pensi che sia stato, un ciclone?

Myslíš, že tu snad přehnalo tornádo?

Sua figlia è coinvolta in tutto questo. Si può dire che è nell'occhio del ciclone.

Její dcera sedí v centru toho všeho, v oku cyklónu, dá se říct.

Ciclone Samantha, più violento di un libeccio di fine settembre!

Hurikán Samantha, divočejší než vlhký jihozápadní vítr na konci září!

Siamo in mezzo a un ciclone.

To se těžko vysvětluje.

Možná hledáte...