piccone italština
krumpáč
Význam piccone význam
Co v italštině znamená piccone?
piccone
Překlad piccone překlad
Jak z italštiny přeložit piccone?
Příklady piccone příklady
Jak se v italštině používá piccone?
Citáty z filmových titulků
L'attrezzatura è sempre rudimentale: un piccone e una pala.
Jejich nářadí je nejobyčejnější: motyka a lopata. Je to jediné nářadí, které mají.
Un piccone!
Motyka?
Ci hai dato di piccone o di mazza.
Vypadají na těžkou práci.
Se si colpisce troppo forte col piccone. si rischia di generare un crollo e rimanere intrappolati dentro.
Dal tím krumpáčem do těch starých zdí moc velkou ránu, začal sesuv písku, který zavalil celé tohle místo.
Mi serve un piccone.
Potřebuju krumpáč.
Sta dietro a dell'acciaio per un piccone che serve a Danny.
Pracuje na oceli pro krumpáč, který potřebuje Danny.
Oppure una fogna, meno male che non ho usato il piccone.
Že by stoka? To by byl průser. Ještě štěstí, že jsem nepoužila krompáč.
Finitela o vi ficco questo piccone in testa.
Nechte toho, nebo vám tenhle krumpáč vrazím do hlavy.
Quello che mi chiedo è se fossero le stesse persone che andarono in Messico ed che ficcarono un piccone nel cranio di Trotsky, compagno di Lenin e Stalin.
Zajímalo by mě, jestli to byli titíž lidé, kteří do Mexika vyslali člověka, aby Trockému zatnul cepín do hlavy.
Il suo povero vecchio piccone accanto a lui e una pietra scringe in tasca.
Se svým krumpáčem hned vedle něho a s tímhle kusem kamene v jeho kapse.
Ma per un paio di nani come noi non servirebbero molto pala e piccone, non è vero?
Ale párek trpaslíků, jako jsme my dva, asi nebude moc dobrý v kopání lopatou, co?
Ma se portiamo K9 quassù, noi non avremo bisogno di pala e piccone, giusto?
Ale kdybychom měli K9, tak bychom ani lopatu nepotřebovali, ne?
Scommetto che potremmo sbloccarla con un piccone.
Takže kdyby se párkrát koplo, mohl by se oživit.
Una piuma fa meno vesciche di un piccone.
Perem si nadělá míň puchýřů než motykou.