piccozza italština

cepín

Význam piccozza význam

Co v italštině znamená piccozza?

piccozza podstatné jméno

— utensile somigliante ad un picciolo piccone utilizzato con una mano sola che serve per incavare e rimuovere rocce o, dai rocciatori, per scalate su ghiacciai

Překlad piccozza překlad

Jak z italštiny přeložit piccozza?

piccozza italština » čeština

cepín špičák

Příklady piccozza příklady

Jak se v italštině používá piccozza?

Citáty z filmových titulků

Mi serve la piccozza.

Potřebuju nastřelovačku a cepín.

Passami una piccozza.

Podej mi jednu z těhle tyčí.

Usa la piccozza!

Použij sekyru!

Una volta mi capito' un caso in cui un uomo, che mori' di infarto, aveva una piccozza da ghiaccio conficcata nel cranio 4 ore dopo il momento del decesso.

Jednou jsem měl případ, kde muž, který zemřel na selhání srdce, měl cepín ponořený v lebce, čtyři hodiny po smrti.

Vuole sapere cosa fai con la piccozza.

Chce vědět, co děláš s tím kladivem?

Non lo so. Ma quando e' tornato da quella montagna, ha posato quella piccozza su quella mensola laggiu'.

Ale když se vrátil, položil cepín tady na polici.

Puoi passarmi la piccozza, per tavore? E' nel mio zaino.

Podej mi mé nářadí z batohu prosím?

Ehi, dammi quella piccozza.

Hele, podej mi krumpáč.

Una piccozza, molto probabilmente.

Horolezecký cepín, něco takového.

Si ferisce la gamba, se la fa ricucire poi scala una parete di ghiaccio di 30 metri cade sulla sua stessa piccozza, che però non c'è accanto al corpo?

Zraní si nohu, zašije si jí a pak se vydrápe na třicetimetrovou ledovou stěnu a spadne na vlastní cepín, který se u těla vůbec nenajde?

Ecco perchè non c'era neanche la piccozza.

Proto tam nebyl žádný cepín.

Il marito l'ha uccisa con una piccozza.

Její manžel ji zabil sekáčkem na led.

Gli ho fatto conoscere la punta di una piccozza.

Nechal jsem ho venku na ledu.

E' una piccozza di lusso.

Je to luxusní cepín.

Možná hledáte...