svišť čeština

Překlad svišť italsky

Jak se italsky řekne svišť?

svišť čeština » italština

marmotta Marmota

Příklady svišť italsky v příkladech

Jak přeložit svišť do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hibernuji jako svišť, držím zimní spánek.

Sapevo di marmotte nei Grigioni, in letargo come loro.

Říká se, že pokud se zítra, 2. února probudí svišť a uvidí svůj stín čeká nás ještě šest týdnů zimy.

Secondo la leggenda, domani, 2 Febbraio. se la marmotta si sveglia e vede la sua ombra. avremo altre 6 settimane d'inverno. Tenete le dita incrociate.

Jako ten svišť?

Come Phil la marmotta?

Jako ten svišť.

Come Phil la marmotta.

Tato zima nikdy nemůže skončit,.když tento svišť pokaždé uvidí svůj stín.

Non c'e' verso che quest'inverno. si diriga verso la fine. finche' la marmotta continua a vedere la sua ombra.

Hezkej svišť.

Bella la marmotta.

Koho zajímá zasranej svišť?

No, cercavo solo. - Che mi frega della marmotta?

To je svišť, brácho.

Impossibile.

Svišť je starý, špinavý, chutná po hovnech, domací zkurvenej chlast, který vás sotva může dostat, ale kurva mě, nekdy trochu opije.

Lo swish è questo vecchio, sporco, schifoso liquore fatto in casa che puoi. Che riesci appena a mandare giù, ma cazzo, almeno è qualcosa da bere.

Dočerta, doufám, že svišť uvidí svůj stín. a já budu moct dál spát.

Cribbio, spero che la marmotta possa vedere la sua ombra. così posso tornarmene in letargo.

Každý rok se setkáváme aby jsme viděli, jak se svišť probouzí ze zimního spánku. Když vidí svůj stín bude delší zima!

Ogni anno noi ci aduniamo per guardare la marmotta emergere dal suo sonno invernale, perchè se vede la sua ombra significa ancora inverno!

Kde je svišť?

Dov'è la marmotta?

Svišť!

Marmotta!

Tak povídej, co viděl pan Svišť?

Allora dimmi, cosa ha visto la marmotta?

Možná hledáte...