svit čeština
Překlad svit italsky
Jak se italsky řekne svit?
Příklady svit italsky v příkladech
Jak přeložit svit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pronikavý a neúprosný sluneční svit.
Alla ricerca di un raggio di sole, senza sosta.
Okna byla zavřená a sluneční svit procházející žaluziemi. ozařoval prach ve vzduchu.
Le persiane delle finestre chiuse facevano passare i raggi del sole.
Člověk ji musí vykreslit v detailech. třeba jako sluneční svit, který se ráno dotkne. šedivé okapové roury na fasádě domu.
Si deve cogliere nei dettagli. come la prima luce del giorno che colpisce la latta grigia. della grondaia sulla facciata della sua casa.
Měsíční svit mění vaše šaty v zelený oheň.
Con la luna questo vestito sembra una fiamma verde.
Hvězdný svit volá Psí ocas.
Comando Starlight a Dog Tail.
Dvě základní věci nezbytné k udržení života jsou sluneční svit a kokosové mléko.
I due ingredienti necessari alla vita sono il sole ed il latte di cocco.
Nevyslovujte je - bude v něm měsíční svit - hodí se k jejím očím, je hebké a jemné, hřejivé a poddajné, má v sobě hlubokou lyriku, ale i něhu a je vylekané jako bílý králíček.
Non me lo dica. Ha a che vedere col chiaro di luna. Si addice ai suoi occhi.
Je to. něco jako měsíční svit.
Non lo dica.
Měsíční svit je jako sníh na zaprášené tváři pouště.
La luce della luna come neve sul viso polveroso del deserto.
Nesete šílenství či svit naděje?
Cosa c'è in noi, speranza o pazzia?
Miluji tě víc než sluneční svit, víc než žádostivost či potěšení, víc než další den.
Ti amo più della luce del sole più dei piaceri della carne o di un giorno in più.
Nech mě být, měsíční svit mě ukáže cestu domů.
Lasciami solo.
Jen ty, měsíční svit a jeho tréninkový partner!
Solo tu, l'orizzonte e il tuo partner d'allenamento. Partner d'allenamento?
Sluneční svit.
Voglioun lucernario.