svišť čeština
Překlad svišť portugalsky
Jak se portugalsky řekne svišť?
Příklady svišť portugalsky v příkladech
Jak přeložit svišť do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že pokud se zítra, 2. února probudí svišť a uvidí svůj stín čeká nás ještě šest týdnů zimy.
De acordo com a lenda, amanhã, dia 2 de Fevereiro, se a marmota acorda e vê a própria sombra temos mais 6 semanas de lnverno.
Jako ten svišť?
Como a Marmota?
Jo. Jako ten svišť.
Sim, como a marmota.
Tato zima nikdy nemůže skončit,.když tento svišť pokaždé uvidí svůj stín.
Não há maneira deste lnverno alguma vez acabar enquanto esta marmota continuar a ver a sua sombra.
Spíš něco jako svišť nebo lasička.
É mais ratazana ou doninha.
Hezkej svišť.
Bonita marmota.
Koho zajímá zasranej svišť?
Que importa a merda da marmota?
No. dost divný komiksy, něco jako Mladý svišť.
Mas das esquisitas, como aquela da Verónica.
Dočerta, doufám, že svišť uvidí svůj stín. a já budu moct dál spát.
Deus, eu espero que a marmota veja a sombra dele. assim eu posso voltar a hibernar.
Každý rok se setkáváme aby jsme viděli, jak se svišť probouzí ze zimního spánku.
Todo ano nós nos reunimos para assistir a marmota emergir da sua soneca de inverno.
Kde je svišť?
Onde está a marmota?
Svišť!
Marmota!
Tak povídej, co viděl pan Svišť?
Então me diga, o que a marmota viu?
Taky jsem si myslel, že mi na ruce nežije svišť, a hele, tady je!
Também achava que não vivia nenhuma marmota no meu braço e cá está ela!