smršťovat čeština

Příklady smršťovat italsky v příkladech

Jak přeložit smršťovat do italštiny?

Kolchicin interferuje se schopností srdečního svalu smršťovat se, pumpovat krev, snižoval krevní tlak.

La colchicina interferisce con la capacita' del cuore di contrarsi e pompare il sangue. In questo modo la pressione si abbassa.

Pokud nám to bude trvat déle než minutu, pokoj se zase začne smršťovat.

Se ci mettiamo piu' di un minuto, la camera si restringera' ancora.

Myslel jsem, že se budu smršťovat do stejné osoby každé 3 měsíce, dokud jeden z nás neumře.

Pensavo che l'avrei infilato nella stessa persona ogni tre mesi fino alla morte di uno dei due.

Jsem v práci, moje kůže se začne smršťovat, kosti praskají a napadám lidi.

Sono in un reparto al lavoro e la mia pelle si riduce a brandelli, le ossa mi schioccano e attacco della gente.

Potřebuje zvláštní druh kardiostimulátoru, který bude udávat zadním svalům, jak se mají kolem srdce smršťovat.

Lei ha bisogno di una particolare tipo di pacemaker. che aiuti i muscoli posteriori a contrarsi attorno al cuore.

Tam nahoře vidíme svaly jako tkáň z vláken, která se dokáže smršťovat, ale tady dole?

Lassù consideriamo i muscoli dei semplici tessuti di fibre capaci di contrarsi. Ma quaggiù?

Doslova ve vteřině, co odešel, se stěny přestaly smršťovat.

Letteralmente. Appena e' andato via, le pareti hanno smesso di restringersi.

Vlastně, zabraňoval plicím, aby se mohly rozpínat a smršťovat.

Impedendo di fatto ai polmoni di espandersi e contrarsi.