smršťovat čeština

Příklady smršťovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit smršťovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kopule se začala smršťovat nedlouho po tom.

Куполът е започнал да се свива малко по-късно.

Energie může expandovat i smršťovat.

Енергията може да се разширява и да се свива.

Když gravitace začala mlhovinu smršťovat, uchování momentu hybnosti vedlo ke vzniku síly, která vyrovnala dostředný tah gravitace, a umožnila sformování stabilního disku.

Въпреки че притеглянето е причинило сливането на мъглявината, съхраняването на завихрянето довежда до покачване на силата му, която балансира активното притегляне и дава твърдост на формирания диск.

Potřebuje zvláštní druh kardiostimulátoru, který bude udávat zadním svalům, jak se mají kolem srdce smršťovat.

Трябва и специален пейсмейкър който учи задните мускули да работят около сърцето.

Je tvořen vysoce savými sloučeninami. Musí se smršťovat když jsou vystaveny chladu.

Направен е от силно абсорбиращи части, свиващи се на студ.

Tam nahoře vidíme svaly jako tkáň z vláken, která se dokáže smršťovat, ale tady dole?

Там горе, това са просто мускули, тъкан, съставена от влакна, която може да се съкращава. Но тук долу?

Prostor se může rozpínat a smršťovat a bortit bez omezení.

Пространството може да се разширява, свива и изкривява без ограничения.

Kdyby byl dostatek temné hmoty, její gravitace by rozpínání nakonec zastavila, a vesmír by se pak začal smršťovat.

При достатъчно тъмна материя гравитацията й ще спре разширяването и Вселената ще се свие.

Doslova ve vteřině, co odešel, se stěny přestaly smršťovat.

Буквално след като си тръгна, стените спряха да се свиват.

Vlastně, zabraňoval plicím, aby se mohly rozpínat a smršťovat.

Всъщност е спирал дробовете й да се разширяват и свиват.

Co se děje? Má potíže s dýcháním, není schopná dostatečně smršťovat bránici a prsní svalstvo.

Изпада в респираторен дистрес, не може да свие добре диафрагмата и гръдните мускули.

Možná hledáte...