směřovat čeština
Příklady směřovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit směřovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Amy. Své otázky budu směřovat na vás, slečno Jane.
Ще отправям въпросите си към вас, г-це Джейн.
Řekneš, žes viděl Apače směřovat na západ.
Ще кажеш, че си видял апачи да отиват на запад.
Hlídejte hlavní bránu, protože tam může směřovat hlavní útok!
Наблудавай основната част, защото може да нападнат отпред!
Musíme směřovat k očištění.
Трябва да започнем да се поправяме.
Na počest tohoto výročí bude sobotní průvod. směřovat do Pennova přístaviště, kde bude velkolepý ohňostroj.
В чест на празника в събота ще се проведе парад, който ще завърши със зрелищни фойерверки.
Jestli tak ale skutečně hodláte směřovat obhajobu.
Ако това подсказва, накъде се насочвате.
Od teď pane Youngu, budete své zraky směřovat do patříčného oddělení.
Така че сега, господин Янг, пренесете кръга на читателските си интереси в подходящия раздел.
Naše cíle jsou v turistickém autobuse a měli by směřovat k Bílému Domu.
Заподозрените са в автобус и са се насочили към Белия дом.
Ty mají směřovat nahoru, protože slunce je u polštářů.
Те трябва да се отгоре, не отдолу, защото, там където е главата трябва да е и слънцето.
A všechno bude směřovat dál k provedení velkého plánu.
Работата ще продължи. Планът ще бъде изпълнен.
Důkazy budou směřovat tam, kam chceme aby směřovaly, kurva.
Доказателствата ще разобличат този, който ние посочим.
Všechny důkazy budou směřovat k tomuto závěru, ale zamítnou je pro jejich nepravděpodobnost a nesmyslnost.
И всички доказателства ще сочат към това заключение, но то ще бъде пренебрегнато поради невероятността си, немислимостта си.
Je čas být neústupný, Michaeli. Je také čas pustit otěže. a směřovat k většímu dobru.
Има време за твърдост, Майкъл, има и време, когато трябва да оставиш на чувствата.
Dostal jste podprostorovou zprávu - rozkaz změnit kurz, a směřovat přímo k povrchu planety.
Ти си получил подпространствено съобщение - команда за промяна на курса към повърхността на планетата.