směřovat čeština

Překlad směřovat švédsky

Jak se švédsky řekne směřovat?

styra

Jak přeložit směřovat do švédštiny?

Řekneš, žes viděl Apače směřovat na západ.

Säg att ni såg indianerna färdas västerut.

Muška ve véčku musí směřovat na vrchní část terče.

Sikta längs med pipan.

Musíme směřovat k očištění.

Vi måste göra bot och bättring.

Vaše komentáře můžete směřovat na Jacka Taylora nejpozději do čtvrtka.

Alla synpunkter ska riktas till Jack Taylor senast torsdagen.

Ale jen jeden z nás tam může směřovat a to musíš být ty.

Bara du känner till var den här platsen ligger.

Od teď pane Youngu, budete své zraky směřovat do patříčného oddělení.

Fr.o.m. nu får du bara låna på lämpliga avdelningar.

Naše cíle jsou v turistickém autobuse a měli by směřovat k Bílému Domu.

De misstänkta är ombord en buss vi tror är på väg mot Vita huset.

Ty mají směřovat nahoru, protože slunce je u polštářů.

De ska vara vända uppåt, inte neråt för sängens huvudända vetter mot solen.

Dostal jste podprostorovou zprávu - rozkaz změnit kurz, a směřovat přímo k povrchu planety.

Du tog emot en subrymdssändning. - En order om att gå ner på planeten.

Možná, že to všechno mělo směřovat k tomuhle.

Allt han har gjort är kanske för att kunna resa.

Pohotovostní tým obyvatelům radí. nevydávat se na cesty a buď bouřku přečkat někde v bezpečí, nebo směřovat do okresního nouzového úkrytu.

Invånarna råds att hålla sig borta från vägarna och vänta ut stormen i en skyddslokal.

To mi připomeňte, až budu směřovat k bankrotu.

Visst, visst.

Takže nejlepší je směřovat k nádraží.

Vart beger vi oss om vi. Tågstationen.

To opakují každé dvě hodiny. jak je to vyzvedáváno dalšími ponorkami na příjmu. začnou směřovat ke konvoji a pošlou kontaktní signál v jejich směru.

Det upprepas varannan timme. De andra ubåtarna stävar mot konvojen och sänder i sin tur en kontaktsignal.