směřování čeština
Příklady směřování švédsky v příkladech
Jak přeložit směřování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato událost by mohla významně ovlivnit směřování Evropy.
Det som händer här i huset kan påverka vilken kurs Europa väljer.
Na směřování zdejšího výzkumu jsme mohly mít různé názory.
Vi hade olika åsikter om vår forskning.
Tak celý to směřování.
Så är ju hela försåtnings-grejen med.
Kdo je tak pyšný, že si myslí, že dokáže odhadnout bytostné směřování jiného lidského tvora?
Vem är arrogant nog att tro sig veta en annan människas vilja?
Potřebovali jsme něco-- něco, co by obrátilo směřování světa.
Vi behövde nånting som drog det på rätt kurs.
Tvrdí, že ty a tvé nové směřování není v zájmu firmy. Já za to zodpovídám!
De bygger sin argumentation på att din nya väg inte är till företagets bästa!
Tvrdí, že ty a tvé nové směřování není v zájmu firmy.
De anser att du inte längre ser till firmans bästa.
Směřování a vybudování této unikátní značky.
Uppbyggnaden av det här unika märket.
Slouží k směřování tvých sil?
Riktar den dina krafter?
Vyčerpaná, její směřování kariéry pochybné, její víra v lidstvo otřesena. Odolala svým tendencím v sebepozorování a rozhodla se zajít na skleničku se svým okouzlujícím kamarádem Dougem.
Utmattad, hennes karriärval är diskutabelt hennes tro på mänskligheten är rubbad, hon stod emot en tendens till själviakttagelse och beslöt sig för att ta en drink med sin charmerande vän, Doug.
Jen změnili způsob, jakým zvažuje investiční rizika. Nastavili jsme směřování společnosti tak, jak to chtělo vedení.
De ändrade hans sätt att fördela investeringsriskerna- som kommer att förändra styret av företaget så som de däruppe vill ha det.
Muslimové po celém světě vedou občanskou válku o směřování islámu.
Muslimer världen över utkämpar inbördeskrig om vilken väg islam ska gå.
Díra v jeho boku změnila jeho život a také směřování lékařské nauky.
Martin har träffats av ett vådaskott. Hålet i hans sida förändrar hans liv.
Zřejmě chtěl seznámit Stevena s novými pravidly o směřování seriálu.
Tydligen skulle han låta Steven ta hand om seriens riktning.